01/03/2010

Libro de Estilo en Cibeles Madrid Fashion Week: María Escoté O/I 2010/11


María Escoté vuelve a la pasarela madrileña tras un año de ausencia, y lo hace con el mejor Swing americano. Escoté nos transporta hasta la América más fogosa: águilas y caballos llegan a la gran ciudad.


María Escoté is back at the Cibeles Madrid Fashion Week after a year out. She's back with the best american Swing. Escoté takes us to the fire of America: eagles and horses take the big city.
Cazadoras de cuero con plumas, penachos como tocados, y muchos caballos y águilas estampados. Las cowgirls de la ciudad no tienen miedo a salir a la calle con mezclas de rosa chicle y rojo, y botines propios del oeste. No faltaron los abrigos de pluma larga o monos cortitos en tonos encendidos.
Leather jackets with feathers, feathers as headdresses, and lost of horses and eagles printed on the clothes. City cowgirls aren't afraid to go out with bold pink and red. There were also big coats with long feathers and short jumpsuits with bright colours.


Os recomiendo verlo en video, porque la selección de la música, puramente americana, es genial y transmitía un positivismo genial. Como cotilleo, os puedo contar que hacia la mitad del desfile, cuando sonó Linda Scott con I've told every single star, Miranda Makaroff (hija de la diseñadora Lydia Delgado, y sentada a su lado) no pudo evitar cantar y bailar desde su sitio en la primera fila.
See the video, the music is great and gives such a positive feeling!
I can tell you some gossip, In the middle of the fashion show, when we all heared Linda Scott with I've told every single star, Miranda Makaroff (daughter of the designer Lydia Delgado) couldn't help but singing and dancing from her seat.
A los que os guste este tipo de imaginario, os propongo que escuchéis el grupo The baseballs, unos alemanes con una estética que ¡me encanta!
For those who love this kind of image, I propose you this new group called The Baseballs, thy're german and they have an aesthetic I adore!

1 comment:

Anonymous said...

Guauuu!!Que rollazo!!

www.vendeturopa.com
http://vendeloquenotepones.blogspot.com/